29 августа, 2021, 12:10
Обновлено 12:22

Сырок для самурая: японец пришел в восторг от двух российских сладостей

Автор Yahoo News Japan Токунага заявил, что все больше российских продуктов завоевывают страну Восходящего Солнца

Мария Чумак
Мария Чумак
Сырок для самурая: японец пришел в восторг от двух российских сладостей
Сырок для самурая: японец пришел в восторг от двух российских сладостей
Фото: © pexels.com

Юки Токунага — один из постоянных авторов портала Yahoo News Japan – назвал сразу 2  российских десерта, у которых за считанные секунды получилось произвести на него неизгладимое гастрономическое впечатление.

Он отметил, что в Японии в последнее время в продаже можно встретить все больше и больше русских сладостей.

— Но особой популярностью у местных жителей пользуется шоколад «Аленка», — рассказал он. —  В этой шоколадке прекрасно все – и ее молочный вкус, и невысокая цена, и интересные добавки – тот же изюм и карамель.

Журналист добавил, что перевести на японский название шоколадного лакомства не составит труда:

— Такая шоколадка будет назваться «Елена-тян», — рассказал Токунага.

Также японец вспомнил о том, что еще во времена студенческой юности, проведенной в России, он очень часто покупал «Аленку» для себя и угощал сладкими «квадратиками» всех друзей:

 — Я постоянно угощал «Аленкой» однокурсников, мне даже кличку дали – «чудак», — объяснил журналист.

Кроме шоколада автор похвалил еще и российские творожные глазированные сырки.

— Сырки по-японски тоже будут называться похожим образом, — рассказал Токунага. – Глазированный сырок по нашему будет звучать как «творог-тян». Это – очень приятный десерт. И по своей структуре, и на вкус.  Глазированные сырки частенько выручали меня, когда я жил в России.

Обозреватель подчеркнул, что в японских магазинах сырки представляются в качестве чего-то экзотического:

— На японских этикетках написано: «Российский премиальный сыр», — рассказал автор. – Думаю, такое название более чем уместно,  так как я считаю сырок весьма изысканным десертом.

Диетолог Ольга Кораблева согласилась с японским автором, заявив о том, что творог — даже в виде глазированных сырков, надо есть как можно чаще, особенно, представительницам прекрасного пола.

Читайте LIVE24 в:

  • Запись о регистрации СМИ:
    ЭЛ № ФС 77 - 74986 выдано Роскомнадзором 19.02.2019 г.
  • Запись о регистрации информационного агентства:
    ИА № ФС 77 - 74985 выдано Роскомнадзором 19.02.2019г.
  • Учредитель:
    ООО «ЛАЙВ24», ИНН 4632247680
  • Главный редактор:
    Новиков Михаил Владимирович
  • Адрес электронной почты редакции:
    info@live24.ru
  • Телефон редакции:
    +7 (4712) 55-10-24
18

В России признаны экстремистскими и запрещены организации «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа»,«Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры»,«Мизантропик дивижн», «Меджлис крымскотатарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля», АУЕ. Признаны террористическими и запрещены: «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба».

Организации, СМИ и физические лица, признанные в России иностранными агентами: «Альянс врачей», «Лига Избирателей», «Фонд борьбы с коррупцией», «В защиту прав заключенных», ИАЦ «Сова», «Аналитический Центр Юрия Левады», «Мемориал», «Открытый Петербург», «Открытая Россия», «Гуманитарное действие», «Феникс плюс», «Агора», «Голос», «Комитет Солдатских матерей», «Женское достоинство», «Голос Америки», «Кавказ.Реалии», «Радио Свобода»,  «Медуза», «Дождь», «ФБК», Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна и т.д.

В сетевом издании LIVE24 размещены материалы информационного агентства LIVE24.
Некоторые материалы содержат стоковые изображения от Depositphotos, Pixabay, АГН Москва