Почему в Китае не любят зеленый цвет: древние суеверия и легенда об измене

Этот, казалось бы, безобидный оттенок травы и листвы имеет в культуре Поднебесной глубокие негативные ассоциации. Эксперт по туризму Людмила Колпакова объяснила, откуда взялась такая нелюбовь.

Оказывается, корни явления уходят в древность. Исторически зеленый в Китае был цветом бедности, низкого социального статуса и неудачи. Его носили евнухи при императорском дворе и чиновники самого низшего ранга. В некоторые периоды зеленая одежда и вовсе становилась униформой для преступников, что окончательно закрепило за цветом дурную славу.

Но есть и более пикантная причина. Негативное отношение усилила старинная легенда о супружеской неверности.

Согласно этой легенде, один мужчина женился на первой красавице города, но та вскоре начала изменять ему с местным портным. Чтобы тайно встречаться с любовником и не попасться, хитрая жена придумала схему. Она попросила портного сшить для ее мужа зеленую шапку. Увидев этот головной убор в окне, она понимала, что супруг дома, и вела себя смирно. Если шапки не было, значит, он ушел, и можно было принимать гостя.

С тех пор выражение «носить зеленую шапку» стало ассоциироваться в Китае с изменой жены. Особенно трепетно к этому символизму относятся мужчины, избегая любых зеленых аксессуаров и одежды.

К слову, путешественникам стоит учитывать это, выбирая гардероб для поездки или подарки для местных друзей.

Ранее мы рассказывали, каких отелей нужно точно сторониться.