Житель Канады принял изображение в виде российской тюремной татуировки на футболке за модный принт на футболке и чуть не стал участником конфликта

Пользователи платформы охотно откликнулись. В результате мозгового штурма стало ясно – на футболке красуется символичное изображение, популярное среди российских заключенных. Это подтверждает и красноречивая надпись «Мочи сук, стукачей, крысятников!», а также – «МИР».

Комментарий пользователя с никнеймом @Certain-Fly69 оказался самым популярным. Молодой человек разобрал каждое слово. Он объяснил, что первое слово – «это заключенные, делящиеся с надзирателями секретной информацией, а «крысятники» – «ворующие у своих же сокамерников». Пользователь добавил также, что слово «МИР» на футболке – вовсе не слово. Это аббревиатура фразы «Меня исправит расстрел».

А вот смысл изображения – кот, держащий пистолет и кинжал – объяснили уже другие пользователи.

Как сообщил @joguroede, подобное изображение есть первом томе «Энциклопедии российских криминальных татуировок». @sirmischeif предложила, что жаргонная аббревиатура «КОТ» расшифровывается как «Коренной обитатель тюрьмы». 

А @DrinkyRodriguez объяснил, что коты и кошки всегда в советских тюрьмах символизировали воров в законе.

– А у меня на теле точно такая же татуировка, только без текста, – пояснил @ofkarma. – Никак не ожидал увидеть ее тут.

Также пользователи посоветовали не носить молодому человеку эту футболку:

– В Россию в ней точно ехать не надо, а то будет очень весело, – предостерег @Secure-Situation-862

А @parentatarin пояснил, что, если и появиться в такой одежде в РФ, надо быть готовым к драке и боли.

Ранее татуировщик рассказал о качестве тату на груди Моргенштерна.