Профессор Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Мария Милованова в честь Дня народного единства, который ежегодно отмечается 4 ноября, в беседе с РИА Новости рассказала, что слово «нет» входит в число основных ментальных ценностей жителей России.
По ее словам, в первую десятку главных слов русского лексикона также попали «дом» и «друг», а принятое в России открытое отрицание и его прямое выражение в диалоге является для иностранцев весьма неожиданным и исконно «русским».
Милованова подчеркнула, что в русском языке, несмотря на все изменения, которые в него вносят, есть зона стабильности. Однако ее не всегда осознают носители языка, но она очевидная любому иностранцу — это зона коммуникативной границы, или отрицания-«отталкивания». Речь идет о русском «нет» и всех его производных и синонимах: «не-а», «нетушки» и «хватит!» и «все!».
В глазах иностранцев быстрая смена эмоций и чувств, присущая русским, это открытое отрицание. Для них это очень неожиданно и «по-русски», заключила Милованова.
Ранее LIVE24
сообщало, что экс-председатель Верховного совета Белоруссии Станислав Шушкевич выступил с публичным заявлением о том, что руководители Белоруссии обязаны сделать все, чтобы поменять статус русского языка в республике. По его словам, единственным государственным языком должен быть только белорусский, надо просто лишить подобного статуса русский язык.
