Financial Times: Почему Россия является синонимом злодейства в литературе?

Так, в готическом романе английской писательницы Мэри Шелли «Франкенштейн», впервые опубликованном в 1818 году, чудовище, сшитое из человеческих трупов, в конце сюжета поселяется на русском Севере, что делает это место некой «обителью зла».

Однако автор не уточнил, что мигрирует туда монстр с целью покончить с собой и в этом контексте можно судить о том, что Россия, а именно её северная часть, является метафорой места искупления, своеобразным храмом для исповеди, поэтому судить однозначно здесь всё же нельзя.

В качестве другого примера приводится роман ирландского писателя о знаменитом вампире – «Дракула» (1897), главный герой которого пребывает на русском корабле к берегам Англии, что также делает Россию неким образом злодейства.

Также упоминается и научно-фантастический роман «Джона Уидема», где учёный из России клонирует «смертоносный сорняк» – хищное подвижное растение.

Поэтому те из вас, кто предпочитает кино и телевидение, могут немало почерпнуть о нас из сериалов «Убивая Еву» и «Макмафия» (оба 2018). Не благодарите»,

заключает москвич.

В оправдание можем сказать, что не все зарубежные писатели делали Россию и русских «синонимом злодейства». Например, немецкий писатель Эрих Мария Ремарк написал ряд романов, второстепенными героями которых стали русские.

Чаще всего это были эмигранты, покинувшие Россию, или же солдаты, которые отнюдь не были отрицательными персонажами. Чаще всего это были сдержанные, спокойные, рассудительные и сильные духом люди. Например, герой романа «Триумфальная арка» Морозов даже стал лучшим другом Равича – главного персонажа и является неким философом.

Не скажешь такого и о романе Айрис Мёрдок «Время ангелов», где преодоление трагичных событий оказывается связанным с образом русского человека, чья простота противопоставлена агрессии и бесчеловечности ряда персонажей английского происхождения.

Ранее украинцам предрекли «смерть» без русскоязычных книг. Это связано с языковой политикой, которая пытается активно ликвидировать в стране всё «русское». Тем не менее, людей, говорящих на этом языке, достаточно много, из-за чего наблюдается рост книжной контрабанды.