• 16 июля, 2021, 11:38

«Яндекс» разработал технологию закадрового перевода любого видео в интернете

Пока что речь идет лишь о прототипе данной функции.

«Яндекс» разработал технологию закадрового перевода любого видео в интернете
Фото: © Игорь Иванко / Агентство «Москва»
Читайте LIVE24 в:

Российская IT-компания «Яндекс» представила прототип машинного перевода видео в своем фирменном браузере. Протестировать новую функцию можно на ограниченном количестве роликов, доступных на английском языке, сообщает пресс-служба организации. 

Руководитель направления обработки естественного языка в «Яндексе» Дэвид Талбот отметил, что сейчас в Сети большое количество полезного контента, который недоступен людям из-за языкового барьера. Однако «Яндекс» близок к тому, чтобы стереть эти границы. Фирменный браузер уже умеет переводить тексты, а в этом году научился переводить изображения. Следующий этап – перевод видео.

Новая технология, как рассказали в пресс-службе компании, не имеет аналогов в мире и объединила в себе машинный перевод, технологии биометрии, а также распознавания и синтеза речи. С ее помощью можно будет смотреть ролики с закадровым переводом.

Пока что прототип работает лишь с видеозаписями на английском языке. Разработчики технологии опробовали ее на роликах, снятых на разные темы. Это видео об изменениях климата, о машинном обучении, истории Плутона и прочих познавательных вещах. Посмотреть видео с закадровым переводом с английского языка пользователи десктопного «Яндекс.Браузера» могут по этой ссылке.

Ранее в личном кабинете «Яндекс ID» пользователям стал доступен инструмент, позволяющий запросить архив с информацией, накопленной о них сервисами компании, а также полностью удалить эти данные. В архив входит информация более чем из 50 сервисов «Яндекса».



Больше по теме

«Яндекс» будет платить СМИ за размещаемый в его сервисе контент

Однако участники рынка пока что не особо понимают предложенную компанией модель.

«Яндекс» создал нейросеть «Балабоба», способную генерировать связные тексты

Сервис может создавать слоганы или даже целые репортажи.

«Яндекс» представил большое обновление поиска Y1

Компания впервые применила новые генеративные нейросети YaLM.

Новости партнеров
  • Запись о регистрации СМИ:
    ЭЛ № ФС 77 - 74986 выдано Роскомнадзором 19.02.2019 г.
  • Запись о регистрации информационного агентства:
    ИА № ФС 77 - 74985 выдано Роскомнадзором 19.02.2019г.
  • Учредитель:
    ООО «ЛАЙВ24», ИНН 4632247680
  • Главный редактор:
    Новиков Михаил Владимирович
  • Адрес электронной почты редакции:
    info@live24.ru
  • Телефон редакции:
    +7 (4712) 55-10-24
18+

В России признаны экстремистскими и запрещены организации «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа»,«Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры»,«Мизантропик дивижн», «Меджлис крымскотатарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля», АУЕ. Признаны террористическими и запрещены: «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба».

Организации, СМИ и физические лица, признанные в России иностранными агентами: «Альянс врачей», «Лига Избирателей», «Фонд борьбы с коррупцией», «В защиту прав заключенных», ИАЦ «Сова», «Аналитический Центр Юрия Левады», «Мемориал», «Открытый Петербург», «Открытая Россия», «Гуманитарное действие», «Феникс плюс», «Агора», «Голос», «Комитет Солдатских матерей», «Женское достоинство», «Голос Америки», «Кавказ.Реалии», «Радио Свобода»,  «Медуза»,  «ФБК», Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна и т.д.

В сетевом издании LIVE24 размещены материалы информационного агентства LIVE24.
Некоторые материалы содержат стоковые изображения от Depositphotos, Pixabay, АГН Москва

© ООО ЛАЙВ24.
Наверх