• 23 января, 2021, 8:34

Политолог: текст для расследования Навального о «дворце Путина» писали в ЦРУ или Ми-6

Эксперт увидел четкое сходство в написании на английском языке.

Политолог: текст для расследования Навального о «дворце Путина» писали в ЦРУ или Ми-6
Читайте LIVE24 в:
Текст для расследования о «дворце президента РФ Владимира Путина в Геленджике», которое было опубликовано оппозиционером и блогером Алексеем Навальным, написали сотрудники ЦРУ или Ми-6, заявил политолог Павел Данилин, проведя свое небольшое филологическое исследование. Об этом он рассказал на своей странице в соцсети Facebook.

Навальный в видео говорит: «То, что вы увидите сейчас, — это сокровенная путинская мечта. На ее строительство он потратил 20 лет своего президентства». Именно фраза «потратил 20 лет своего президентства» и вызвала сомнения у политолога. По его словам, на великом и могучем так не говорят, к слову, как и «сокровенная путинская мечта» — неловкое сочетание слов и не более.

Данилин отметил, что он прогнал текст через переводчик и в итоге получил фразу, которая полностью соответствовала английскому языку: «What you will see now is Putin’s innermost dream. He spent 20 years of his presidency building it». Политолог предположил, что в оригинале, который оппозиционеру дали кураторы, может быть слово wildest, а не innermost.

«В аглицком языке приведенная фраза видится вполне органично», — пояснил Данилин.

Он отметил, что есть еще одна цитата блогера: «Существует одно место, попав куда, можно понять о Владимире Путине все». Опять же сомнения у политолога вызвала фраза «одно место», потому что в России так не говорят, только дети, которые в силу своего возраста не сильны в родном языке. При этом на английском снова выходит весьма складно.

Ранее исполнительный директор АНО Институт региональных проблем, политолог Наталья Линдигрин заявила, что огромное количество призывов к участию в несанкционированных митингах в первую очередь направлены на несовершеннолетних, потому что ими проще манипулировать. По ее словам, использование социальных сетей для обращения к подросткам, которые участвуют в этом ради хайпа, очень уязвимая позиция с моральной точки зрения.


Новости партнеров
  • Запись о регистрации СМИ:
    ЭЛ № ФС 77 - 74986 выдано Роскомнадзором 19.02.2019 г.
  • Запись о регистрации информационного агентства:
    ИА № ФС 77 - 74985 выдано Роскомнадзором 19.02.2019г.
  • Учредитель:
    ООО «ЛАЙВ24», ИНН 4632247680
  • Главный редактор:
    Новиков Михаил Владимирович
  • Адрес электронной почты редакции:
    info@live24.ru
  • Телефон редакции:
    +7 (4712) 55-10-24
18+

В России признаны экстремистскими и запрещены организации «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа»,«Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры»,«Мизантропик дивижн», «Меджлис крымскотатарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля», АУЕ. Признаны террористическими и запрещены: «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба».

Организации, СМИ и физические лица, признанные в России иностранными агентами: «Альянс врачей», «Лига Избирателей», «Фонд борьбы с коррупцией», «В защиту прав заключенных», ИАЦ «Сова», «Аналитический Центр Юрия Левады», «Мемориал», «Открытый Петербург», «Открытая Россия», «Гуманитарное действие», «Феникс плюс», «Агора», «Голос», «Комитет Солдатских матерей», «Женское достоинство», «Голос Америки», «Кавказ.Реалии», «Радио Свобода»,  «Медуза»,  «ФБК», Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна и т.д.

В сетевом издании LIVE24 размещены материалы информационного агентства LIVE24.
Некоторые материалы содержат стоковые изображения от Depositphotos, Pixabay, АГН Москва

© ООО ЛАЙВ24.
Наверх