03 ноября, 2021, 15:14
Обновлено 15:32

Yle: 18-летний фин Глеб уверен, что русское имя может поставить клеймо на человеке

Мария Чумак
Мария Чумак
Yle: 18-летний фин Глеб уверен, что русское имя может поставить клеймо на человеке
© pexels.com
Yle: 18-летний фин Глеб уверен, что русское имя может поставить клеймо на человеке
© pexels.com

Как сообщает популярное издание Финляндии Yle , жизнь финна с родословной, в которой есть русские – мало похожа на сказку.

А тут еще и сложная ситуация с коронавирусом, которая сделала русско-финские отношения еще более напряженными.

— Груз воспоминаний о войнах с Советским Союзом также не может не омрачать память финнов, — пишут авторы. – Но есть и другие причины, по которым людей с русскими корнями считают «второсортными».

Журналисты подчеркивают — трудные отношения Востока и Запада во всей красе проявляются в повседневной жизни подданых страны Суоми с русскими корнями

Обозреватель Паулиина Толванен (Pauliina Tolvanen) решила побеседовать с теми соотечественниками, для которых понятие «русский след» имеет несколько иное значение, чем для большинства мирового сообщества.

26-летняя Александра Мягкова и 18-летний Глеб Шумаев уверены – Финляндия даст им то будущее, к которому они всегда стремились.

Александра переехала из Москвы в Йоэнсуу только 3 месяца назад, но ни капельки не пожалела о своем решении.

— Сейчас я учусь на повара-кондитера, а в будущем хочу найти здесь работу, мне ни капельки не скучно, — говорит Мягкова.

Глеб же напротив — живет в Финляндии много лет. Его родители переехали сюда из Петрозаводска. Мальчику тогда было всего лишь 5 лет. Он не скрывает, что Финляндия для него означает свободу и безопасность.

— Финляндия в полной мере поддерживает своих граждан, — объясняет юноша. – Если в 18 можно рассуждать на политические темы, то я сформулирую так – эта страна мне подходит.

Несмотря на то, что истории Глеба и Саши — разные, оба успели понять, что стать частью финского общество совсем не так просто.

О, этот сакральный язык!

Глеб Шумаев учился в финской средней школе, а сейчас учится в лицее. По-фински он говорит очень бегло и достаточно хорошо понимает финское общество. Но даже вопреки этому всему, аутсайдером он себя чувствует очень часто.

— Когда люди узнают, что меня зовут «Глеб», они тут же начинают думать о том, что со мной общаться сложнее, чем с финном, — признается юноша.

Александра Мягкова изучала финский еще в то время, когда проживала в Москве. Она констатирует, что ей очень непросто говорить по-фински, но она уже неплохо справляется с повседневными ситуациями.

— Я говорю, говорю и говорю, — объясняет девушка. — Мне кажется, если я буду хорошо знать финский, то уже будут почти победителем.

Но для решения официальных вопросов языкового уровня ей пока не хватает.

Русские финны – крупнейшее меньшинство

По данным Статистического центра Финляндии, только в конце 2020 года в стране было больше 90 тысяч человек, имеющих советские или российские корни.

И, несмотря на то,  что людей с русскими корнями в Финляндии гораздо больше, чем в городе Пори —горожан, все они очень легко оказываются аутсайдерами. По данным исследования, в контексте работы такие «русские финны» считаются «второсортными» кандидатами.

В диссертации, которая была защищена в Университете Хельсинки 2 года назад, идет речь о том, что только лишь русская фамилия мешает оказаться на собеседовании для приема на работу.

Двойной удар коронавируса

Профессор Университета Восточной Финляндии Ольга Давыдова-Менге (Olga Davydova-Minguet) занимается исследованием миграционных потоков и работы СМИ в контексте русско-финских отношений почти 20 лет.

Именно поэтому она может назвать огромное количество причин, повлекших напряженность в отношениях финнов, постоянно проживающих на территории страны.

— Новый фактор, который усилил недоверие – это эпидемия коронавируса, — рассказала она. — Раньше движение через границу характеризовалось как невероятно активное, в то время как сейчас для того, чтобы ее пересечь, необходима достаточно серьезная причина или же отрицательный ПЦР-тест. В России – очень высокий уровень заражения. Вот поэтому каждого гостя в Финляндии легко могут воспринимать просто в качестве «переносчика болезни».

Эхо войны

— Самосознание финского народа, как и народа России строится на воспоминаниях о войне, — пишет Толванен. —   В День независимости Финляндии людям по-прежнему напоминают о подвигах героев и жертвах войны. Русских же вспоминают в контексте враждебности.

Такая же риторика – в России.

— Сейчас в Карелии ведется речь о финской оккупации в период Войны-продолжения, а также – о концлагерях, — цитирует журналистка Ольгу Давыдову-Менге.

Слон и та самая посудная лавка

Ольга Давыдова-Менге уверена, что русскоязычные в Финляндии – будто бы в тисках двух конкурирующих концепций мира. С одной стороны, они следят за русскоязычными СМИ и соцсетями, а с другой – за инфополем Финляндии.

Ольга Давыдова-Менге уверена, русскоязычные просто научились обходить острые темы даже во время бесед друг с другом.

— Если в 2014 году в качестве слона в посудной лавке выступал только крымский вопрос, в этом году таких слонов уже несколько, — объяснила она.

Свет надежды

Эксперты уверяют — ситуация непростая, но совсем не безнадежная.

Ольга Давыдова-Менге считает, что положение «русских» жителей Финляндии в настоящее время лучше, чем 30 лет.

— Тогда над русским акцентом постоянно все то и дело посмеивались, — призналась она. – А вот сейчас — не смеются.

Также к русским давно привыкли и в учебных заведениях и ведомствах. Особенно это утверждение справедливо для Восточной Финляндии.

— Да и для того, чтобы сократить раскол между людьми, тоже многое делается, — рассказала специалист.

Лучший способ адаптации

Объединение Jomoni, занимающееся вопросами мультикультурализма в Йоэнсуу, постоянно организовывает для русской молодежи дискуссионные вечера.

Групповые встречи очень важны — многие молодые русские проживают в Финляндии вообще без поддержки в виде семьи.

Наставник Нелла Ниеми (Nella Niemi) сообщила о том, что молодежь очень часто просто не знает, кого попросить о помощи.

— В Jomoni можно легко получить помощь, спросить тут можно о чем угодно, — рассказала Ниеми. — Если остаешься совсем один и не можешь отыскать своего места, то до ужасного чувства «выключенности» — подать рукой.

Финн и русский – похожи или нет?

В дискуссионной группе темы для обсуждений — повседневные. Например, что делать, если ты заболел? Или — как получить читательский билет?

— Я помогаю отыскать любую информацию, — рассказала руководитель группы Катя Радкевич. — Русская молодежь в принципе рассуждает также, как и финская. Их будни очень похожи.

Это подтверждает и 18-летний Глеб:

— Мы все — люди,  у всех нас — одинаковые потребности и чувства, — заключает он. – А какие-то границы, нарисованные людьми, не делают нас разными.

Но не все так однозначно. Некоторые финны считают Россию — лучшей страной на свете. Так, популярный финский блогер рассказал, почему наша страна достойна уважения зарубежных лидеров.

Подписывайтесь на LIVE24.RU в Google News, Яндекс.Новости и на наш канал в Яндекс.Дзен, следите за главными новостями России и Мира в telegram-канале LIVE24.RU.


Читайте также
  • Запись о регистрации СМИ:
    ЭЛ № ФС 77 - 74986 выдано Роскомнадзором 19.02.2019 г.
  • Запись о регистрации информационного агентства:
    ИА № ФС 77 - 74985 выдано Роскомнадзором 19.02.2019г.
  • Учредитель:
    ООО «ЛАЙВ24», ИНН 4632247680
  • Главный редактор:
    Новиков Михаил Владимирович
  • Адрес электронной почты редакции:
    info@live24.ru
  • Телефон редакции:
    +7 (4712) 55-10-24
В сетевом издании LIVE24 размещены материалы информационного агентства LIVE24.
Некоторые материалы содержат стоковые изображения от Depositphotos, Pixabay, АГН Москва
18

В России признаны экстремистскими и запрещены организации «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа»,«Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры»,«Мизантропик дивижн», «Меджлис крымскотатарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля», АУЕ. Признаны террористическими и запрещены: «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба».

Организации, СМИ и физические лица, признанные в России иностранными агентами: "Голос Америки" "Idel.Реалии" "Фактограф" "Север.Реалии" Общество с ограниченной ответственностью "Радио Свободная Европа/Радио Свобода" Чешское информационное агентство "MEDIUM-ORIENT" Пономарев Лев Александрович Савицкая Людмила Алексеевна Маркелов Сергей Евгеньевич Камалягин Денис Николаевич Апахончич Дарья Александровна «Medusa Project» Общество с ограниченной ответственностью «Первое антикоррупционное СМИ» «VTimes.io» Баданин Роман Сергеевич Гликин Максим Александрович Маняхин Петр Борисович Ярош Юлия Петровна Чуракова Ольга Владимировна Железнова Мария Михайловна Лукьянова Юлия Сергеевна Маетная Елизавета Витальевна «The Insider» Рубин Михаил Аркадьевич Гройсман Софья Романовна Рождественский Илья Дмитриевич Апухтина Юлия Владимировна Постернак Алексей Евгеньевич Общество с ограниченной ответственностью Телеканал Дождь Петров Степан Юрьевич Юридическое лицо Istories fonds Шмагун Олеся Валентиновна Мароховская Алеся Алексеевна Долинина Ирина Николаевна Шлейнов Роман Юрьевич Анин Роман Александрович Великовский Дмитрий Александрович Общество с ограниченной ответственностью «Альтаир 2021» Общество с ограниченной ответственностью «Ромашки монолит» Общество с ограниченной ответственностью «Главный редактор 2021» Общество с ограниченной ответственностью «Вега 2021» Общество с ограниченной ответственностью «Важные иноагенты» Каткова Вероника Вячеславовна Карезина Инна Павловна Кузьмина Людмила Гавриловна Костылева Полина Владимировна Лютов Александр Иванович Жилкин Владимир Владимирович Жилинский Владимир Александрович Тихонов Михаил Сергеевич Пискунов Сергей Евгеньевич Ковин Виталий Сергеевич Кильтау Екатерина Викторовна Любарев Аркадий Ефимович Гурман Юрий Альбертович Грезев Александр Викторович Важенков Артем Валерьевич Иванова София Юрьевна Пигалкин Илья Валерьевич Петров Алексей Викторович Егоров Владимир Владимирович Гусев Андрей Юрьевич Смирнов Сергей Сергеевич Верзилов Петр Юрьевич Общество с ограниченной ответственностью «ЗП» Общество с ограниченной ответственностью «Зона права» Общество с ограниченной ответственностью «ЖУРНАЛИСТ-ИНОСТРАННЫЙ АГЕНТ» Вольтская Татьяна Анатольевна Клепиковская Екатерина Дмитриевна Сотников Даниил Владимирович Захаров Андрей Вячеславович Симонов Евгений Алексеевич Сурначева Елизавета Дмитриевна Соловьева Елена Анатольевна Арапова Галина Юрьевна Перл Роман Александрович Общество с ограниченной ответственностью «МЕМО» Американская компания «Mason G.E.S. Anonymous Foundation» (США) Компания «Stichting Bellingcat» Автономная некоммерческая организация по защите прав человека и информированию населения «Якутия – Наше Мнение» Общество с ограниченной ответственностью «Москоу диджитал медиа» Акционерное общество «РС-Балт», Левада-Центр


© ООО ЛАЙВ24.
Наверх