Носители разных языков ощущают боль по-разному

На страницах научного журнала Affective Science появились результаты исследования, проведенного психологами из Университета Майами, в котором участвовали 80 двуязычных латиноамериканцев, одинаково хорошо говорящих на английском и испанском языках.

Они согласились пройти через своеобразные болевые «пытки». В частности, специалисты заручились согласием добровольцев на то, чтобы они прикладывали к внутренней стороне предплечья причиняющие боль тепловые носители. Реакция на раздражитель, в том числе частота сокращений сердечной мышцы, вспотевшие ладони и прочие факторы ученые отслеживали с помощью специальных приборов. Психологи также расспросили латиноамериканцев об их ощущениях.

Было установлено, что между англо- и испаноязычными носителями наблюдалась разница в когнитивных процессах. Участники исследования, которых латиноамериканская культура интересовала больше, показали более высокую интенсивность боли при переходе с английского на испанский языки.

А вот чистые «американцы» в свою очередь больше и ярче ощущали боль, когда начинали говорить на английском языке.

Ранее LIVE24 сообщало, что в основе процесса засыпания при укачивании лежат общие для всех животных нейронные механизмы. По словам американских биологов, маленьких детей качают, чтобы они быстрее заснули, но помимо этого, качка в транспорте тоже вызывает сонливость — даже у взрослых. Тем не менее, взаимосвязь одного с другим так и не была доказана.