Режиссер картины Федор Хитрук очень долго не мог найти актеров для того, чтобы озвучить главных героев. Он приглашал на прослушивания десятки именитых артистов, но отыскать подходящий голос так и не смог. Даже когда к нему пришел Евгений Леонов, режиссер остался недоволен. Хитрук долго прослушивал актера. В итоге после изматывающих проб, он склонился к непростому решению – отказаться от Евгения Леонова.
Как сообщает ctnews, режиссера голос артиста не устраивал категорически. Он казался слишком уж низким.
Но потом выход был найден. Звукорежиссеры использовали функцию быстрой перемотки – ускорили звук примерно на 30%. Так голос сразу же «попал» в персонажа.
– Если вы включите мультфильм о Винни-Пухе в замедленном режиме, то услышите обычный голос актера Евгения Леонова, – пояснили авторы. – Этим приемом потом стали часто пользоваться уже более масштабно – для озвучки других героев.
