• Последнее обновление 13:54

Украли у русских: наши фильмы, на которые сняли римейки в Голливуде

Мария Чумак
Мария Чумак

LIVE24 уже предавало гласности топ фантастических фильмов, которые вдохновляли самого Кубрика, но, оказалось, что список этакого легитимного плагиата в виде римейков и прочих переосмыслений можно продолжать до бесконечности.

Украли у русских: наши фильмы, на которые сняли римейки в Голливуде
Фото: kino-teatr.ru
Украли у русских: наши фильмы, на которые сняли римейки в Голливуде
Фото: kino-teatr.ru

Холоп

kino-teatr.ru

Права на ремейк «Холопа» Клима Шипенко купили сразу 7 стран мира еще в 2019 году. Sony Pictures хочет снимать ленту в Мексике, Японии, Индии, Южной Корее и Испании. Эксперты уверены – все дело в обилии универсальных социальных тем, которые затронуты в «Холопе». 

Ирония судьбы, или с легким паром! 

kino-teatr.ru

Российский режиссер Марюс Вайсберг, который известен по комедиям «Бабушка нелегкого поведения» и «Ржевский против Наполеона» и займется постановкой голливудской версии «Иронии судьбы». Уже известно, что главные роли достанутся Эмме Робертс, Томасу Манну, Гаррету Хедлунду и Бритт Робертсон. Действие новой «Иронии судьбы» развернется в американском Бостоне. Вайсберг говорит, что ремейк вообще не будет похож на оригинал, а скорее напомнит зрителям романтическую комедию «Предложение» — с Сандрой Буллок и Райаном Рейнольдсом.

Спутник

kino-teatr.ru

Права на ремейк  фантастического фильма «Спутник» приобрели голливудские кинокомпании Village Roadshow, XYZ Films и 6th & Idaho. Продюсерами нового «Спутника» станут Мэтт Ривз, Федор Бондарчук, Илья Стюарт, Мурад Османн, а таже – постановщик первоисточника Егор Абраменко.

Планета бурь

kino-teatr.ru

Об этом кино мы уже писали, как о ленте, которая вдохновила западных творцов еще в далекие 60-е.

Тогда благодаря экранизациям Роджера Кормана американские зрители смогли прикоснуться к советской культуре, что в эпоху холодной войны было почти невозможно. Тогда на Кормана произвели впечатления такие фильмы как «Планета бурь» и «Небо зовет».

Потом он снял «Битву за пределами солнца» и «Путешествие на доисторическую планету».

В результате сюжет отечественной научной фантастики максимально переработали – изменили не только локации, но и главных героев фильма. Также из картин удалили всякие намеки на советское происхождение.

К сожалению, «Путешествие на доисторическую планету» не сорвало кассу, но через несколько лет продюсеры все-таки решили выпустить еще один ремейк, который получил название «Путешествие на планету доисторических женщин».

Тринадцать

kino-teatr.ru

Кинокомпания Columbia Pictures в 1943 году сняла официальный ремейк «Тринадцати», который получил название «Сахара». Действие нового фильма разворачивается в Северной Африке — на фоне Второй мировой войны. Главную роль сыграл Хамфри Богарт, кино даже номинировали на три премии «Оскар». Американский канал Showtime в 1995 году уже снял телеадаптацию «Сахары» с Джеймсом Белуши в главных ролях.

Фронтовые подруги 

kino-teatr.ru

Киностудия R-F Productions в 1943 году выпустила фильм под названием «Три русские девушки». В основу его сюжета легла военная драма Виктора Эйсымонта «Фронтовые подруги». Действие почти полностью соответствует  оригиналу, но с маленькими поправками: сюжет «Трех русских девушек» перенесли в годы Великой отечественной войны, в то время как советского летчика заменили американским пилотом Джоном Хиллом.

Садко

kino-teatr.ru

Голливуд даже нашего «Садко» адаптировал! Знаменитый фильм-сказку режиссера Александра Птушко «Садко» в 1962 году переснял американский режиссер Роджер Корман. А он был очень большим фанатом советской научной фантастики. В американский прокат фильм вышел под названием «Волшебное путешествие Синдбада». Так наш советский Садко стал Синдбадом, в то время как Великий Новгород — Копасандом. Над сценарием голливудского фильма трудился сам Фрэнсис Форд Коппола. Но тогда он еще не успел стать настолько знаменитым.

Ранее LIVE24 публиковало топ самых ожидаемых фильмов на стримингах.

Подписывайтесь на LIVE24.RU в Google News, Яндекс.Новости и на наш канал в Яндекс.Дзен, следите за главными новостями России и Мира в telegram-канале LIVE24.RU.


Поделитесь новостью:
  • Запись о регистрации СМИ:
    ЭЛ № ФС 77 - 74986 выдано Роскомнадзором 19.02.2019 г.
  • Запись о регистрации информационного агентства:
    ИА № ФС 77 - 74985 выдано Роскомнадзором 19.02.2019г.
  • Учредитель:
    ООО «ЛАЙВ24», ИНН 4632247680
  • Главный редактор:
    Новиков Михаил Владимирович
  • Адрес электронной почты редакции:
    info@live24.ru
  • Телефон редакции:
    +7 (4712) 55-10-24
В сетевом издании LIVE24 размещены материалы информационного агентства LIVE24.
Некоторые материалы содержат стоковые изображения от Depositphotos, Pixabay, АГН Москва
18

В России признаны экстремистскими и запрещены организации «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа»,«Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры»,«Мизантропик дивижн», «Меджлис крымскотатарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля», АУЕ. Признаны террористическими и запрещены: «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба», Meta Platforms Inc. (руководящая организация социальных сетей Instagram и Facebook).

Организации, СМИ и физические лица, признанные в России иностранными агентами: "Голос Америки" "Idel.Реалии" "Фактограф" "Север.Реалии" Общество с ограниченной ответственностью "Радио Свободная Европа/Радио Свобода" Чешское информационное агентство "MEDIUM-ORIENT" Пономарев Лев Александрович Савицкая Людмила Алексеевна Маркелов Сергей Евгеньевич Камалягин Денис Николаевич Апахончич Дарья Александровна «Medusa Project» Общество с ограниченной ответственностью «Первое антикоррупционное СМИ» «VTimes.io» Баданин Роман Сергеевич Гликин Максим Александрович Маняхин Петр Борисович Ярош Юлия Петровна Чуракова Ольга Владимировна Железнова Мария Михайловна Лукьянова Юлия Сергеевна Маетная Елизавета Витальевна «The Insider» Рубин Михаил Аркадьевич Гройсман Софья Романовна Рождественский Илья Дмитриевич Апухтина Юлия Владимировна Постернак Алексей Евгеньевич Общество с ограниченной ответственностью Телеканал Дождь Петров Степан Юрьевич Юридическое лицо Istories fonds Шмагун Олеся Валентиновна Мароховская Алеся Алексеевна Долинина Ирина Николаевна Шлейнов Роман Юрьевич Анин Роман Александрович Великовский Дмитрий Александрович Общество с ограниченной ответственностью «Альтаир 2021» Общество с ограниченной ответственностью «Ромашки монолит» Общество с ограниченной ответственностью «Главный редактор 2021» Общество с ограниченной ответственностью «Вега 2021» Общество с ограниченной ответственностью «Важные иноагенты» Каткова Вероника Вячеславовна Карезина Инна Павловна Кузьмина Людмила Гавриловна Костылева Полина Владимировна Лютов Александр Иванович Жилкин Владимир Владимирович Жилинский Владимир Александрович Тихонов Михаил Сергеевич Пискунов Сергей Евгеньевич Ковин Виталий Сергеевич Кильтау Екатерина Викторовна Любарев Аркадий Ефимович Гурман Юрий Альбертович Грезев Александр Викторович Важенков Артем Валерьевич Иванова София Юрьевна Пигалкин Илья Валерьевич Петров Алексей Викторович Егоров Владимир Владимирович Гусев Андрей Юрьевич Смирнов Сергей Сергеевич Верзилов Петр Юрьевич Общество с ограниченной ответственностью «ЗП» Общество с ограниченной ответственностью «Зона права» Общество с ограниченной ответственностью «ЖУРНАЛИСТ-ИНОСТРАННЫЙ АГЕНТ» Вольтская Татьяна Анатольевна Клепиковская Екатерина Дмитриевна Сотников Даниил Владимирович Захаров Андрей Вячеславович Симонов Евгений Алексеевич Сурначева Елизавета Дмитриевна Соловьева Елена Анатольевна Арапова Галина Юрьевна Перл Роман Александрович Общество с ограниченной ответственностью «МЕМО» Американская компания «Mason G.E.S. Anonymous Foundation» (США) Компания «Stichting Bellingcat» Автономная некоммерческая организация по защите прав человека и информированию населения «Якутия – Наше Мнение» Общество с ограниченной ответственностью «Москоу диджитал медиа» Акционерное общество «РС-Балт», Левада-Центр


© ООО ЛАЙВ24.
Наверх