Украли у русских: наши фильмы, на которые сняли римейки в Голливуде
LIVE24 уже предавало гласности топ фантастических фильмов, которые вдохновляли самого Кубрика, но, оказалось, что список этакого легитимного плагиата в виде римейков и прочих переосмыслений можно продолжать до бесконечности.
Холоп
Права на ремейк «Холопа» Клима Шипенко купили сразу 7 стран мира еще в 2019 году. Sony Pictures хочет снимать ленту в Мексике, Японии, Индии, Южной Корее и Испании. Эксперты уверены – все дело в обилии универсальных социальных тем, которые затронуты в «Холопе».
Ирония судьбы, или с легким паром!
Российский режиссер Марюс Вайсберг, который известен по комедиям «Бабушка нелегкого поведения» и «Ржевский против Наполеона» и займется постановкой голливудской версии «Иронии судьбы». Уже известно, что главные роли достанутся Эмме Робертс, Томасу Манну, Гаррету Хедлунду и Бритт Робертсон. Действие новой «Иронии судьбы» развернется в американском Бостоне. Вайсберг говорит, что ремейк вообще не будет похож на оригинал, а скорее напомнит зрителям романтическую комедию «Предложение» – с Сандрой Буллок и Райаном Рейнольдсом.
Спутник
Права на ремейк фантастического фильма «Спутник» приобрели голливудские кинокомпании Village Roadshow, XYZ Films и 6th & Idaho. Продюсерами нового «Спутника» станут Мэтт Ривз, Федор Бондарчук, Илья Стюарт, Мурад Османн, а таже – постановщик первоисточника Егор Абраменко.
Планета бурь
Об этом кино мы уже писали, как о ленте, которая вдохновила западных творцов еще в далекие 60-е.
Тогда благодаря экранизациям Роджера Кормана американские зрители смогли прикоснуться к советской культуре, что в эпоху холодной войны было почти невозможно. Тогда на Кормана произвели впечатления такие фильмы как «Планета бурь» и «Небо зовет».
Потом он снял «Битву за пределами солнца» и «Путешествие на доисторическую планету».
В результате сюжет отечественной научной фантастики максимально переработали – изменили не только локации, но и главных героев фильма. Также из картин удалили всякие намеки на советское происхождение.
К сожалению, «Путешествие на доисторическую планету» не сорвало кассу, но через несколько лет продюсеры все-таки решили выпустить еще один ремейк, который получил название «Путешествие на планету доисторических женщин».
Тринадцать
Кинокомпания Columbia Pictures в 1943 году сняла официальный ремейк «Тринадцати», который получил название «Сахара». Действие нового фильма разворачивается в Северной Африке – на фоне Второй мировой войны. Главную роль сыграл Хамфри Богарт, кино даже номинировали на три премии «Оскар». Американский канал Showtime в 1995 году уже снял телеадаптацию «Сахары» с Джеймсом Белуши в главных ролях.
Фронтовые подруги
Киностудия R-F Productions в 1943 году выпустила фильм под названием «Три русские девушки». В основу его сюжета легла военная драма Виктора Эйсымонта «Фронтовые подруги». Действие почти полностью соответствует оригиналу, но с маленькими поправками: сюжет «Трех русских девушек» перенесли в годы Великой отечественной войны, в то время как советского летчика заменили американским пилотом Джоном Хиллом.
Садко
Голливуд даже нашего «Садко» адаптировал! Знаменитый фильм-сказку режиссера Александра Птушко «Садко» в 1962 году переснял американский режиссер Роджер Корман. А он был очень большим фанатом советской научной фантастики. В американский прокат фильм вышел под названием «Волшебное путешествие Синдбада». Так наш советский Садко стал Синдбадом, в то время как Великий Новгород – Копасандом. Над сценарием голливудского фильма трудился сам Фрэнсис Форд Коппола. Но тогда он еще не успел стать настолько знаменитым.
Ранее LIVE24 публиковало топ самых ожидаемых фильмов на стримингах.
Подписывайтесь на Новости LIVE24.RU и на наш канал в Дзенe. Следите за главными новостями России и Мира в telegram-канале LIVE24.RU.